P r e i s e

 

Die Tarife für den Unterricht richten sich nach dem Schweizerichen Musikpädagogischen Verband SMPV.

レッスン料金はスイス音楽教育連盟によって定められています。

 

 

Probelektion お試しレッスン

30 Min.  30 CHF

40 Min.  40 CHF

· Probelektion wird bei Anmeldung kostenlos.

 

Semenster ゼメスター

40 Min.  1000 CHF

60 Min.  1400 CHF

 Für Geschwister ( bis 5 Jahre alt )

20 Min.  500 CHF

· Mindestens 18 Lektionen pro Semester 少なくとも18回レッスンあります。

· Die Semester-, Feiertags-, und Ferienregelung entspricht Elsau

ゼメスター、休暇日程はエルザウに適合しています。

· Einstieg jeder Zeit möglich ゼメスター途中からレッスン開始可

5 Lektionen Abo 5回レッスン

40 Min.  300 CHF

60 Min.  425 CHF

· 4 Monaten gültig, persönlich und nicht übertragbar 4ヶ月有効、委譲不可

 

 

 

, Anfaht-Kosten

Umkreis von     -  2 Km    10 CHF

Umkreis von 2 - 10 Km    15 CHF

Umkreis von 10 -15 Km   20 CHF

Umkreis von 15 -20 Km   30 CHF

 

 

AGB お約束

 

Jede Lektion ist individuell und dauert 40 Min. oder 60 Min.

レッスン時間は、40分または60分。60分以上希望の場合は要問合せ

 

Jede reservierte oder abgemachte Lektion ist verbindlich und honorarpflichtig, wenn 24 Stunden vorher keine Abmeldung erfolgt.

予約されたレッスンの24時間前のキャンセルのみ、補講レッスン可

 

Das Kursgeld ist im Voraus zu bezahlen.

レッスン料金はレッスン開始日程前に支払い

Ratenzahlung möglich 分割払い可

 

In allen übrigen Fällen, in denen die Lehrperson eine Lektion nicht erteilen kann, vereinbart sie mit den Betroffenen Schüler/innen einen Ersatztermin.

講師の都合によりレッスンを休講する場合、補講レッスン有り